1 00:00:10,837 --> 00:00:14,389 أيرلندا 2 00:00:26,156 --> 00:00:28,327 هناك الكثير من المؤيدين من عطلة الصيد. 3 00:00:28,398 --> 00:00:30,140 إنها هادئة وممتعة 4 00:00:30,183 --> 00:00:32,636 المنظر جميل حتى لو لن تصطاد أي شيء. 5 00:00:32,764 --> 00:00:36,857 على أية حال، من الجيد الابتعاد من جنون حركة المرور في المدينة. 6 00:00:39,998 --> 00:00:42,514 <ط> أم أنا هل تريد الكثير؟ 7 00:01:00,107 --> 00:01:01,479 ساعدني يا سيدي من فضلك! 8 00:01:01,503 --> 00:01:04,013 سيكون أسهل بكثير إذا تركت يدي. 9 00:01:41,485 --> 00:01:43,711 - إنهم قتلة! - هل هم بعدك؟ 10 00:01:43,736 --> 00:01:45,142 - نعم. - من أنت؟ 11 00:01:45,198 --> 00:01:46,956 آسف، لا أستطيع الكشف عن ذلك. 12 00:01:47,184 --> 00:01:48,660 إنهم يغادرون! 13 00:02:01,301 --> 00:02:03,138 لقد كنت رائعا! 14 00:02:03,208 --> 00:02:04,395 إلى أين نحن ذاهبون؟ 15 00:02:05,546 --> 00:02:06,827 لا أعرف. 16 00:02:07,092 --> 00:02:09,006 -دبلن؟ - يمكن؟ 17 00:02:09,189 --> 00:02:10,342 قريباً. 18 00:02:10,409 --> 00:02:12,815 لا أعرف كيف شكرا لك يا سيدي... 19 00:02:12,956 --> 00:02:15,073 اسمي ليس سرا. 20 00:02:15,499 --> 00:02:17,319 سيمون تمبلر. 21 00:02:37,607 --> 00:02:39,560 القديس 22 00:02:55,102 --> 00:02:59,517 S05E10 - الفتاة الصغيرة الضائعة 23 00:03:02,365 --> 00:03:08,445 تعليق من سوزاناهو 24 00:03:15,921 --> 00:03:16,860 مرحبًا بات. 25 00:03:16,924 --> 00:03:18,874 - احتفظ بهذا من فضلك. - نعم يا سيدي. 26 00:03:19,085 --> 00:03:21,217 عزيزي هل تستطيع قل لي أين تجد 27 00:03:21,278 --> 00:03:23,517 - السيد سيمون تمبلر؟ - في الحانة يا سيدي. 28 00:03:23,589 --> 00:03:25,120 شكراً جزيلاً. 29 00:03:25,444 --> 00:03:27,256 ماذا لو تبعونا؟ 30 00:03:27,314 --> 00:03:28,845 ماذا يمكنهم أن يفعلوا في مكان عام؟ 31 00:03:28,870 --> 00:03:31,479 أنت لا تعرفهم. لا أعرف كيف إنهم يائسون! 32 00:03:31,508 --> 00:03:33,406 - بريندان! -سيمون! 33 00:03:33,497 --> 00:03:35,488 سيمون أيها العجوز كيف حالك؟ 34 00:03:35,523 --> 00:03:37,617 حسنًا. هذا هو القائد بريندان كولين. 35 00:03:37,682 --> 00:03:40,322 بريندان، هذا هو العام الآنسة شميدت. 36 00:03:40,417 --> 00:03:42,605 لديه وجه ثمين مثل الجوهرة! 37 00:03:42,643 --> 00:03:44,064 نعم. اجلس هناك. 38 00:03:44,809 --> 00:03:46,463 سعدت بلقائك يا عزيزتي. 39 00:03:46,511 --> 00:03:48,690 سيمون، تلك كانت رسالة تماما! 40 00:03:48,784 --> 00:03:51,807 مرتبة عالية، أهمية دولية! 41 00:03:51,931 --> 00:03:54,751 أنت على وشك البدء الحرب العالمية الثالثة؟ 42 00:03:55,258 --> 00:03:57,242 سوف تشرح الآنسة شميدت. 43 00:03:57,349 --> 00:04:02,624 قبل أن تفعل ذلك، سوف هل يمكننا تناول مشروب؟ 44 00:04:02,777 --> 00:04:03,957 النادل! 45 00:04:04,132 --> 00:04:06,241 الله يعوضك يا ولدي! الله يدفعك! 46 00:04:06,269 --> 00:04:08,831 آنسة شميدت، أنا في خدمتك. 47 00:04:09,940 --> 00:04:11,354 القائد كولين... 48 00:04:11,604 --> 00:04:14,573 أعرف ما سأقوله سيبدو الأمر لا يصدق... 49 00:04:14,730 --> 00:04:19,010 وحتى من المستحيل، ولكن هو كذلك أنقى الحقيقة. 50 00:04:19,689 --> 00:04:24,438 قل لي: كم تتذكر؟ عن وفاة أدولف هتلر؟ 51 00:04:24,502 --> 00:04:26,946 هتلر؟ ليس كثيراً. 52 00:04:27,039 --> 00:04:30,210 الانتحار. ألم يكن انتحارا؟ هو وإيفا براون معًا. 53 00:04:30,235 --> 00:04:32,430 - في برلين. - وهذا ما يفترض. 54 00:04:32,515 --> 00:04:35,327 - هل هي كذبة؟ - في أبريل 1945، 55 00:04:35,480 --> 00:04:38,174 كان الحلفاء يحاصرون برلين. 56 00:04:38,518 --> 00:04:41,650 حتى هتلر أدرك أن له لقد انتهى الحلم المجنون. 57 00:04:45,324 --> 00:04:48,160 قبل الفجر، في 29 أبريل.. 58 00:04:48,399 --> 00:04:51,633 <ط>في حفل أقيم على يد قسيس القوات المسلحة 59 00:04:51,758 --> 00:04:54,195 تزوج هتلر وإيفا براون. 60 00:04:54,293 --> 00:04:55,957 ثم قتلوا أنفسهم. 61 00:04:56,104 --> 00:04:58,235 وكان الموظف الذي أحرقت الجثث. 62 00:04:58,290 --> 00:05:01,016 ولكن هل سبق لك أن تساءلت لماذا تزوجا بعد بضع سنوات 63 00:05:01,054 --> 00:05:03,288 مع العلم أنهم سيموتون في بضع ساعات؟ 64 00:05:03,404 --> 00:05:06,880 - ربما كان عاطفيا! - هتلر؟ 65 00:05:08,979 --> 00:05:12,252 - كان لديها طفل. - كيف علمت بذلك؟ 66 00:05:12,920 --> 00:05:14,881 لأنه أيها القائد... 67 00:05:16,492 --> 00:05:18,424 أنا ذلك الطفل. 68 00:05:18,977 --> 00:05:20,883 القرود تعضني! 69 00:05:21,080 --> 00:05:22,642 هناك تشابه. 70 00:05:22,809 --> 00:05:23,713 أنت؟ 71 00:05:25,729 --> 00:05:28,752 - كيف؟ - أخذوني من ألمانيا، 72 00:05:28,953 --> 00:05:30,078 لقد أخفوني في الدير، 73 00:05:30,122 --> 00:05:33,203 و لمدة 20 سنة شاهدني SS. 74 00:05:34,207 --> 00:05:35,817 أخبره لماذا. 75 00:05:36,348 --> 00:05:38,371 يريدون إعادتي إلى ألمانيا. 76 00:05:38,609 --> 00:05:40,843 لقيادة جديدة الحركة النازية. 77 00:05:40,913 --> 00:05:43,123 يجب أن تصبح رمزا. 78 00:05:45,381 --> 00:05:50,731 هل تحاول أن تقول لي ذلك هل SS هنا يحاول الإمساك به؟ 79 00:05:50,793 --> 00:05:52,646 نعم! رآهم السيد تمبلر. 80 00:05:52,680 --> 00:05:54,980 لقد كانوا بعض الرجال نظرت بشكل سيء. 81 00:05:55,328 --> 00:05:57,007 هل تصدق هذه القصة؟ 82 00:05:57,145 --> 00:05:59,590 بريندان، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك تعامل مع الأمر على أنه 83 00:05:59,637 --> 00:06:02,793 الأولوية القصوى حتى يكون هناك الأدلة، بطريقة أو بأخرى. 84 00:06:02,861 --> 00:06:05,384 يمكنني تقديم الأسماء والتواريخ، الوثائق، كل شيء! 85 00:06:05,487 --> 00:06:08,088 ثم أحتاج إلى مغادرة دبلن. 86 00:06:08,383 --> 00:06:09,785 SS موجود في كل مكان! 87 00:06:09,868 --> 00:06:11,609 لهذا السبب اتصلت بك هنا. 88 00:06:11,715 --> 00:06:13,965 يمكننا أن نأخذ الآنسة شميدت معنا 89 00:06:14,003 --> 00:06:16,690 إلى تلك القلعة القديمة لك؟ 90 00:06:16,780 --> 00:06:19,506 قد تكون قديمة، ولكن لم تكن قلعة أبداً 91 00:06:19,598 --> 00:06:21,169 فقط لبضعة أيام، من فضلك! 92 00:06:21,229 --> 00:06:23,249 إذا كنت لا تمانع نخرج للصيد. 93 00:06:23,281 --> 00:06:25,187 لا أهتم. أريد فقط الخروج من هنا! 94 00:06:25,255 --> 00:06:26,786 يمكننا أن نذهب أول شيء في الصباح. 95 00:06:26,853 --> 00:06:29,321 ألا يمكننا الذهاب الليلة؟ 96 00:06:36,569 --> 00:06:39,397 مساء الخير يا سيدي. هل قمت بالحجز؟ 97 00:06:39,464 --> 00:06:41,573 يجب أن أفهم ذلك ألا تعرف من أنا؟ 98 00:06:41,740 --> 00:06:43,786 لسوء الحظ لا أعرف من هو. 99 00:06:43,914 --> 00:06:45,288 كم من الوقت مضى هل تعمل هنا؟ 100 00:06:45,327 --> 00:06:46,881 منذ حوالي 6 أشهر. 101 00:06:46,967 --> 00:06:51,005 إذا كنت تريد البقاء هنا، أقترح عليك أن تتعلم مهنتك. 102 00:06:51,135 --> 00:06:54,330 الف اعتذار يا سيدي ولكن ما زلت لا أعرف من هو. 103 00:06:54,402 --> 00:06:57,050 اسمي درو... يوجين درو. 104 00:06:57,228 --> 00:06:58,470 أنا مالك هذا الفندق. 105 00:06:58,530 --> 00:07:01,014 - قم بتجهيز جناحي. - السيد درو؟ 106 00:07:01,077 --> 00:07:02,967 أنا بلين، من صدى لندن. 107 00:07:03,008 --> 00:07:05,461 أنا لا أعطي عادة مقابلات غير مجدولة. 108 00:07:05,504 --> 00:07:08,621 مجرد كلمة عن سبب وجودي هنا. 109 00:07:09,957 --> 00:07:12,509 - لا تعليقات. - مجموعة الهاردكر... 110 00:07:12,539 --> 00:07:15,179 هناك شائعات بأنه سوف يديرها. 111 00:07:17,788 --> 00:07:19,913 أتذكر اسمك. 112 00:07:20,137 --> 00:07:22,012 إذا قلت لي كلمة أخرى، 113 00:07:22,056 --> 00:07:23,571 سأتصل باللورد أبيفيل، 114 00:07:23,622 --> 00:07:26,872 صاحب صحيفتك وسأسأل الذي يطرده على الفور. 115 00:07:28,405 --> 00:07:30,897 هل لديك بندقية في منزلك؟ 116 00:07:31,252 --> 00:07:32,447 بندقية؟ 117 00:07:32,534 --> 00:07:35,409 دعنا نذهب لصيد السمك، نحن لن نذهب للصيد. 118 00:07:35,452 --> 00:07:36,819 إنهم قتلة محترفون. 119 00:07:36,859 --> 00:07:39,351 سيكونون في خطر، أؤكد لك! 120 00:07:45,176 --> 00:07:47,535 إسمح لي، من فضلك. 121 00:07:51,652 --> 00:07:53,995 حصلت على فكرة جيدة! 122 00:07:54,444 --> 00:07:57,108 - ألا تصدقها؟ - هل أصدق ذلك؟ 123 00:07:57,670 --> 00:07:59,443 ابنة هتلر؟ 124 00:08:00,020 --> 00:08:03,918 ليست نادلة أيرلندية سأختلق قصة كهذه! 125 00:08:17,495 --> 00:08:19,057 بالطبع إنها كذبة! 126 00:08:19,137 --> 00:08:21,379 هذا يثير فضولي. لماذا؟ 127 00:08:21,577 --> 00:08:25,248 - ربما هي المخادعة. - لا، الأمر أكثر من ذلك. 128 00:08:26,574 --> 00:08:29,532 سيتعين علينا البقاء مع لها يومين كاملين؟ 129 00:08:29,587 --> 00:08:30,954 على الرغم من أنها جميلة. 130 00:08:30,990 --> 00:08:33,294 لا بد لي من معرفة ما يحدث. 131 00:08:33,438 --> 00:08:35,422 لقد أنشأت سيركًا رائعًا! 132 00:08:38,807 --> 00:08:40,245 ترى هؤلاء الرجال؟ 133 00:08:40,764 --> 00:08:41,893 ماذا لديك؟ 134 00:08:42,205 --> 00:08:45,103 إنهم النازيون بعد ظهر هذا اليوم. 135 00:08:46,702 --> 00:08:50,202 �. ربما هذا أفضل يمكننا الحصول على بندقية! 136 00:08:50,322 --> 00:08:54,814 لا، أعتقد أنه من الأفضل أن نغادر اخرج من هنا قبل أن يروني. 137 00:08:55,030 --> 00:08:57,678 اسمحوا لي أن أنهي شرابي. 138 00:09:02,655 --> 00:09:04,202 لماذا أنت وحدك؟ 139 00:09:05,151 --> 00:09:07,174 كان هناك القليل من الارتباك. 140 00:09:07,252 --> 00:09:10,525 لقد هربت مع شخص ما بواسطة سيمون تمبلر. 141 00:09:10,651 --> 00:09:14,502 كدنا أن نقبض عليها، ولكن ساعدها تمبلر على الهروب. 142 00:09:14,674 --> 00:09:17,244 إذا كان يأمل في الفوز شيء مع ذلك، 143 00:09:17,269 --> 00:09:19,011 سوف تصاب بخيبة أمل كبيرة. 144 00:09:19,135 --> 00:09:21,808 أعتقد أنه مجرد فضولي. 145 00:09:21,981 --> 00:09:24,856 لا تقلق. قريبا سيكون لدينا مرة أخرى. 146 00:09:25,273 --> 00:09:26,968 افعلها يا سيد مولينز. 147 00:09:27,055 --> 00:09:30,387 - كيف تبعوه هنا. - لم يتبعوني. 148 00:09:30,428 --> 00:09:32,404 أعتقد أنهم جاءوا ابحث عن يوجين درو. 149 00:09:32,466 --> 00:09:34,802 - من هو؟ - مليونير، صاحب عقارات. 150 00:09:34,885 --> 00:09:36,963 وماذا لديه للقيام بالقصة؟ 151 00:09:37,392 --> 00:09:39,040 ليس لدي أدنى فكرة... 152 00:09:39,111 --> 00:09:41,415 ولكن دعونا نستمتع تحاول معرفة ذلك. 153 00:09:41,440 --> 00:09:44,226 - اذهب واحضر ملابسك . - يمين. انا ذاهب للحصول على أغراضي. 154 00:09:44,293 --> 00:09:45,598 سأعود خلال ساعة واحدة. 155 00:09:45,689 --> 00:09:47,610 سنكون في غرفتي. حتى نكتشف ما هو 156 00:09:47,635 --> 00:09:50,704 يحدث، لا يحتاجون إليها أعرف أنها هنا. 157 00:09:50,991 --> 00:09:52,248 شكرًا. 158 00:09:52,383 --> 00:09:54,757 أنا بحاجة للحصول على هذا واحد مرة أخرى فتاة. هل فهمت؟ 159 00:09:54,861 --> 00:09:57,470 - نعم يا سيدي. - خلال 36 ساعة. خلاف ذلك، 160 00:09:57,516 --> 00:10:01,041 لن يحصلوا على مبلغ الدهون الذي وافقت على دفعه. 161 00:10:01,140 --> 00:10:03,022 نحن نفهم ذلك، سيد درو. 162 00:10:04,549 --> 00:10:05,939 أنا أشك في ذلك. 163 00:10:06,670 --> 00:10:10,935 أنا أعتبرهم زوجًا البلهاء غير الأكفاء. 164 00:10:13,092 --> 00:10:16,287 - المارقة! - فكر في المال. 165 00:10:16,566 --> 00:10:19,487 إذا كنا سنحصل عليه. ماذا لو لم يدفع؟ 166 00:10:19,512 --> 00:10:22,230 لديه المزيد من المال من بنك أيرلندا. 167 00:10:31,374 --> 00:10:32,483 هل يمكننا الذهاب؟ 168 00:10:32,575 --> 00:10:33,928 سأحزم حقائبي 169 00:10:34,002 --> 00:10:36,454 بالمناسبة، أصدقائك الحمقى هنا. 170 00:10:36,506 --> 00:10:38,247 - أين؟ - في البار. 171 00:10:38,285 --> 00:10:42,136 وكانوا يتحدثون مع الرجل ذو الشعر الرمادي، الذي يجب أن يتعرف... 172 00:10:42,211 --> 00:10:44,547 يبدو أنه غير ضار، لكنها واحدة من الأسوأ. 173 00:10:44,641 --> 00:10:48,226 وكان مسؤولاً عن أ أحد أسوأ معسكرات الاعتقال! 174 00:10:48,345 --> 00:10:49,657 هل هو حقا؟ 175 00:11:03,563 --> 00:11:06,110 أنا ممتن جدًا لمساعدتك لي. 176 00:11:07,900 --> 00:11:10,415 هذا أقل ما يمكنني فعله لأمر مهم 177 00:11:10,474 --> 00:11:12,809 شخصية دولية. 178 00:11:16,623 --> 00:11:18,850 أنا بالفعل انتبه لك. 179 00:11:20,131 --> 00:11:21,327 اجلس. 180 00:11:23,515 --> 00:11:26,020 ماذا قصدوا افعل معك؟ 181 00:11:26,521 --> 00:11:27,896 من؟ 182 00:11:28,720 --> 00:11:30,216 قوات الأمن الخاصة. 183 00:11:33,263 --> 00:11:34,638 كيف ذلك؟ 184 00:11:35,061 --> 00:11:38,724 الصعود الجديد للنازية، معك في الصدارة. 185 00:11:38,952 --> 00:11:41,703 متى سيكشفون عنه؟ للعالم القلق؟ 186 00:11:41,775 --> 00:11:42,946 في عام 1970. 187 00:11:43,002 --> 00:11:45,783 بعد 25 سنة من الوفاة من والدي. 188 00:11:46,220 --> 00:11:48,274 وما سبب المتمردين؟ 189 00:11:48,357 --> 00:11:52,661 لقد خلقوني ل أعتبر والدي بطلا عظيما. 190 00:11:52,802 --> 00:11:58,396 إلى أن قرأت كتابًا ذات يوم الذي أظهر لي الحقيقة عنه. 191 00:11:58,583 --> 00:12:01,637 وأنت قررت ذلك لم أستطع الاستمرار. 192 00:12:02,267 --> 00:12:03,312 لا. 193 00:12:03,426 --> 00:12:06,524 لا بد أن الأمر كان صعباً أبي مستاء. 194 00:12:06,664 --> 00:12:10,008 نعم كان كذلك. كان الأمر صعبًا حقًا. 195 00:12:10,215 --> 00:12:12,769 الآن... وملابسك؟ 196 00:12:12,871 --> 00:12:15,089 ومكثوا في الدير. 197 00:12:15,329 --> 00:12:16,930 ولكن لا يهم. 198 00:12:17,039 --> 00:12:19,132 - ليس حقيقيًا. - عظيم. 199 00:12:19,769 --> 00:12:21,061 دعنا نذهب؟ 200 00:12:29,946 --> 00:12:31,836 الثنائي الديناميكي! 201 00:13:10,521 --> 00:13:12,974 - هل أعجبك الحمام؟ - هذا صحيح أيها المهرج. 202 00:13:13,101 --> 00:13:14,216 أين هي؟ 203 00:13:14,680 --> 00:13:16,295 آنسة هتلر؟ 204 00:13:16,497 --> 00:13:19,605 كانت جائعة وغادرت للبحث عن شيء ما. 205 00:13:19,696 --> 00:13:21,485 أنت تزعجنا يا تمبلر. 206 00:13:21,640 --> 00:13:23,999 لا أحب العنف، ولكن إذا لزم الأمر، 207 00:13:24,032 --> 00:13:26,164 أنا محوها مثل علامة الطباشير. 208 00:13:26,224 --> 00:13:27,578 أين الفتاة؟ 209 00:13:27,889 --> 00:13:30,896 القيام بأعمال والدك بالتأكيد. 210 00:13:55,964 --> 00:13:57,651 لقد أخطأوا مرة أخرى. 211 00:14:16,870 --> 00:14:19,589 - كم من الوقت؟ - حوالي 30 كم. 212 00:14:22,009 --> 00:14:23,541 ما الذي تنظر إليه كثيرًا؟ 213 00:14:23,646 --> 00:14:26,036 يتم متابعتنا قبل نصف ساعة. 214 00:14:31,180 --> 00:14:32,782 يبدو أنهم هم. 215 00:14:32,984 --> 00:14:34,671 هل أنت جيد في الملاحة؟ 216 00:14:34,995 --> 00:14:37,760 عظيم. كنت فتاة الكشافة في المدرسة الثانوية. 217 00:14:38,045 --> 00:14:40,521 عظيم. هناك خريطة في حجرة القفازات. 218 00:14:40,635 --> 00:14:42,728 معرفة ما إذا كان هناك أي عرضية. 219 00:14:48,755 --> 00:14:50,186 انه يتسارع. 220 00:14:50,256 --> 00:14:51,840 لا تفقده. 221 00:14:53,242 --> 00:14:55,930 - كيف حالك؟ - أنا أعرف. 222 00:14:56,150 --> 00:14:58,767 هناك عرضية صغيرة سيكون على اليسار بعد قليل... 223 00:14:58,800 --> 00:15:00,698 400 م. ينظر! مغفرة. 224 00:15:00,775 --> 00:15:03,180 إذا استدرنا هناك، نعبر تيار ووصلنا إلى... 225 00:15:03,225 --> 00:15:06,459 - طريق رئيسي . - كل خير. 226 00:15:18,948 --> 00:15:20,619 هل أنت متأكد؟ 227 00:15:20,744 --> 00:15:23,650 لقد أخبرتك، أنني ماهر في استخدام الخرائط. 228 00:15:33,815 --> 00:15:35,299 لقد فقدته. 229 00:16:04,241 --> 00:16:06,421 يا لها من فكرة رائعة. 230 00:16:06,766 --> 00:16:08,805 ألا يمكنك التراجع؟ 231 00:16:09,032 --> 00:16:11,094 عازمة المحور. 232 00:16:12,545 --> 00:16:14,639 هل هذا يعني أنك لن تمشي؟ 233 00:16:14,795 --> 00:16:15,873 هذا صحيح. 234 00:16:15,942 --> 00:16:17,707 ماذا سنفعل؟ 235 00:16:18,782 --> 00:16:19,977 للمشي. 236 00:16:21,333 --> 00:16:22,528 إلى أين؟ 237 00:16:23,586 --> 00:16:26,241 بعيدًا عن هنا، قبل أي شيء آخر. 238 00:16:27,667 --> 00:16:31,127 هيا يا دكتور ليفنجستون، دعونا استكشاف هذه الغابة. 239 00:16:31,264 --> 00:16:32,748 أمام. 240 00:16:35,345 --> 00:16:39,626 يجب أن يكون هناك عرضية هناك إلى الخلف. دعونا نعود. 241 00:16:48,877 --> 00:16:49,970 دعنا نذهب. 242 00:16:50,046 --> 00:16:52,131 إلى أين؟ هذه غابة هنا. 243 00:16:52,181 --> 00:16:53,743 لقد كنت أنت من اخترته. 244 00:16:56,006 --> 00:16:57,232 ماذا كان؟ 245 00:16:57,527 --> 00:16:59,349 انظر ماذا فعلت! 246 00:16:59,441 --> 00:17:00,929 كسر الكعب. 247 00:17:01,487 --> 00:17:04,666 لقد كسر. لا يهم. فقط 80 كيلومترا للذهاب. 248 00:17:28,930 --> 00:17:31,891 آسف، ولكن لا أستطيع المشي أبعد. 249 00:17:32,587 --> 00:17:34,336 ربما لا تحتاج إليها. 250 00:17:42,798 --> 00:17:44,376 كم هو الآن؟ 251 00:17:50,214 --> 00:17:51,787 133 درجة 252 00:17:52,011 --> 00:17:53,448 ضعه. 253 00:17:57,257 --> 00:18:00,858 قد لا يكون فندق ريتز، ولكن على الأقل هو ملجأ. 254 00:18:10,405 --> 00:18:11,320 طاب مساؤك. 255 00:18:11,368 --> 00:18:15,055 تعطلت سيارتنا. لقد رأينا نارك... 256 00:18:15,127 --> 00:18:18,165 - ماذا تريد؟ - مكان للمبيت . 257 00:18:19,145 --> 00:18:21,347 هذا ليس فندق يا سيدي. 258 00:18:22,099 --> 00:18:25,700 نحن لسنا من I.R، إذا كان هذا ما يقلقك. 259 00:18:25,819 --> 00:18:28,564 - ومن هم إذن؟ - نحن نهرب من والدي، 260 00:18:28,589 --> 00:18:31,056 للزواج. إذا وجدنا... 261 00:18:31,465 --> 00:18:33,879 الرجاء مساعدتنا. نحن حقا بحاجة لك. 262 00:18:34,696 --> 00:18:36,086 هل هذا صحيح؟ 263 00:18:36,595 --> 00:18:38,086 لقد سمعتها. 264 00:18:39,934 --> 00:18:41,032 انتظر هناك. 265 00:18:44,040 --> 00:18:46,784 - ماذا تفعل؟ - إنه معمل تقطير غير قانوني. 266 00:18:46,814 --> 00:18:48,639 - الويسكي المهرب. - مثله؟ 267 00:18:48,784 --> 00:18:50,314 مشروب كحولي. 268 00:18:51,800 --> 00:18:54,261 - تقصد أنهم يشربون ذلك؟ - ربما. 269 00:18:54,359 --> 00:18:57,007 - ما هو ذوقك؟ - يشبه اليود مع البنزين، 270 00:18:57,135 --> 00:18:58,877 ولكن أقوى بكثير. 271 00:19:00,209 --> 00:19:03,411 جيد جدًا، كل شيء على ما يرام. سوف تكون موضع ترحيب. 272 00:19:03,692 --> 00:19:04,629 - شكرًا. - شكرًا. 273 00:19:04,686 --> 00:19:07,702 ليس لدينا الكثير لنقدمه. نحن مجرد عمال. 274 00:19:08,085 --> 00:19:11,608 إنه ليس كثيرًا، لكنه نظيف. 275 00:19:12,794 --> 00:19:15,317 كنت أنا وزوجتي ننام هناك. 276 00:19:17,698 --> 00:19:21,041 - يمكن أن يكونوا في أي مكان. - لا يذهبون للنوم على شجرة. 277 00:19:21,862 --> 00:19:23,541 ينظر! 278 00:19:24,683 --> 00:19:25,775 مكسور. 279 00:19:26,344 --> 00:19:29,684 إنهم قريبون. هي لا تفعل ذلك سوف تمشي حافي القدمين كثيرًا. 280 00:19:29,749 --> 00:19:32,272 دعونا نبحث عن العثور على منزل. 281 00:19:33,680 --> 00:19:35,718 والآن... هل أكلت بعد؟ 282 00:19:35,825 --> 00:19:38,270 وبما أنك تقدم، نحن نقدر ذلك. 283 00:19:38,311 --> 00:19:40,725 زوجتي سوف تستعد شيء في لحظة. 284 00:19:40,944 --> 00:19:43,835 وسوف أجد شيئا ل ملكة جمال وضع على القدمين. 285 00:19:43,980 --> 00:19:45,182 شكرًا. 286 00:19:50,092 --> 00:19:51,951 هل سبق لك أن نمت في واحدة من هذه؟ 287 00:19:52,045 --> 00:19:54,630 لقد قلت بالفعل أنني كنت بانديرانتي. 288 00:19:54,702 --> 00:19:57,332 أوه، هذا صحيح. هتلر, قائدة فتيات الكشافة. 289 00:19:57,860 --> 00:19:59,445 من أنت حقا؟ 290 00:19:59,722 --> 00:20:01,172 أناستيسيا؟ 291 00:20:01,945 --> 00:20:04,022 تيس، من دوربرفيل؟ 292 00:20:04,201 --> 00:20:07,794 - يجب أن تعرف من أنا. - هل يجب علي؟ 293 00:20:07,910 --> 00:20:11,120 هل رأيت كيف كان رد فعلي عندما دخل والدي الحانة. 294 00:20:11,880 --> 00:20:13,359 يوجين درو. 295 00:20:13,977 --> 00:20:15,113 نفسه. 296 00:20:15,691 --> 00:20:18,667 - هل هو والدك؟ - أعتقد أنني كنت أعرف دائما. 297 00:20:18,757 --> 00:20:21,913 يجب أن أعترف بأن قصة ابنة هتلر 298 00:20:21,975 --> 00:20:23,818 كان من الصعب ابتلاعها. 299 00:20:23,996 --> 00:20:25,779 � أعتقد أنه كان كذلك. 300 00:20:26,018 --> 00:20:28,354 ما هو اسمك الأول؟ 301 00:20:29,093 --> 00:20:30,452 ميلدريد. 302 00:20:30,626 --> 00:20:32,774 - إنها جميلة. - شكرًا. 303 00:20:33,299 --> 00:20:35,884 أتخيل أنك تراني تسليمها إلى الشرطة. 304 00:20:36,295 --> 00:20:38,162 هل هؤلاء البلطجية من الشرطة؟ 305 00:20:38,241 --> 00:20:40,912 المباحث الخاصة استأجرها والدي. 306 00:20:41,383 --> 00:20:44,485 - لماذا؟ - ألا تقرأ الصحف من أي وقت مضى؟ 307 00:20:44,568 --> 00:20:45,864 دينيا. 308 00:20:45,925 --> 00:20:48,091 <ط> وكان في الجميع قبل بضعة أشهر. 309 00:20:48,446 --> 00:20:50,797 لقد هربت من المنزل مع ممثل. 310 00:20:51,345 --> 00:20:52,790 ألا تتذكر؟ 311 00:20:53,630 --> 00:20:54,860 مجموع الأبيض. 312 00:20:55,067 --> 00:20:57,809 لقد كانت أخبارًا دولية. لا أعرف كيف لم أعرف. 313 00:20:58,040 --> 00:20:59,383 على أية حال، 314 00:20:59,507 --> 00:21:04,155 والدي لم يحب ريك وأنا ووضعها تحت رعاية الدولة. 315 00:21:04,707 --> 00:21:06,660 وماذا حدث لريك؟ 316 00:21:07,162 --> 00:21:10,341 وهددوه بالاعتقال إذا لم يعد إلى الولايات المتحدة. 317 00:21:10,519 --> 00:21:13,448 يجب أن يكون منتعشاً قليلا من شغفك. 318 00:21:13,564 --> 00:21:14,954 لا تضحك! 319 00:21:15,002 --> 00:21:17,056 - أنا لا أضحك. - نعم نعم. 320 00:21:17,566 --> 00:21:19,409 نحن في الحب جدا. 321 00:21:19,607 --> 00:21:22,310 وهو... ترى، أنت تضحك! 322 00:21:22,358 --> 00:21:26,209 - أنا لا أضحك. يتابع. - إنه لطيف للغاية 323 00:21:26,757 --> 00:21:29,069 وبشكل لا يصدق مهندم. 324 00:21:31,320 --> 00:21:35,608 كان والدي عنيدًا وغاضبًا لأن ريك كان فقيرا. 325 00:21:35,714 --> 00:21:37,753 لكن من يحتاج إلى المال؟ 326 00:21:38,378 --> 00:21:39,878 الجميع تقريبا. 327 00:21:40,008 --> 00:21:41,695 نحن لسنا في حاجة إليها. 328 00:21:41,886 --> 00:21:45,565 أتخيلك أنت وريك هل تنوي العودة؟ 329 00:21:46,844 --> 00:21:48,695 لقد كنا نخطط منذ أشهر. 330 00:21:48,808 --> 00:21:51,255 يأتي ريك إلى شانون بعد غد، ونحن ذاهبون... 331 00:21:51,287 --> 00:21:56,860 اهرب وتزوج. أبي و الجلادون الآخرون ملعونون! 332 00:21:57,399 --> 00:21:59,774 لماذا لم تخبرني على الفور؟ 333 00:22:00,170 --> 00:22:02,857 حسنا... كان من الممكن أن يكون لديك مشاكل مع القانون، 334 00:22:02,934 --> 00:22:05,066 لمساعدتي عصيان القاضي. 335 00:22:05,522 --> 00:22:08,272 إذا واجهت واحدة كتيبة النازيين, 336 00:22:08,332 --> 00:22:10,784 لماذا تقلق بشأن القاضي؟ 337 00:22:12,429 --> 00:22:15,748 سيمون، أنت لطيف! 338 00:22:17,382 --> 00:22:19,639 يكفيني مشاكلي 339 00:22:32,677 --> 00:22:34,334 شئ ما؟ 340 00:22:36,368 --> 00:22:39,118 - لا يمكنك رؤية أي شيء. - هناك. 341 00:22:39,316 --> 00:22:41,276 يبدو وكأنه نار. 342 00:22:41,872 --> 00:22:43,786 دعونا نقترب. 343 00:22:47,508 --> 00:22:49,211 ماذا سيكون ذلك؟ 344 00:22:49,525 --> 00:22:53,118 يبدو وكأنه حقيبة. 345 00:22:53,554 --> 00:22:55,131 وقد تم ذلك بشكل جيد. 346 00:22:55,312 --> 00:22:57,124 مجرد إلقاء نظرة على الخياطة. 347 00:22:57,851 --> 00:22:59,986 لمن سيكون؟ 348 00:23:00,048 --> 00:23:01,719 ربما من السيد. 349 00:23:01,789 --> 00:23:04,101 هذا صحيح. يمكن أن يكون له. 350 00:23:04,256 --> 00:23:07,045 - سأذهب إلى هناك لمعرفة ذلك. - هل يجب أن أزعجهم؟ 351 00:23:07,070 --> 00:23:09,429 زوجان شابان هاربين للزواج... 352 00:23:09,562 --> 00:23:10,937 هذا صحيح. 353 00:23:11,385 --> 00:23:15,455 أعلم: سألقي نظرة فقط لمعرفة ما إذا كنت لا تحتاج إلى أي شيء. 354 00:23:19,864 --> 00:23:21,872 وجدت شيئا؟ 355 00:23:23,632 --> 00:23:25,710 اعتقدت أنه قد يكون ... 356 00:23:27,727 --> 00:23:29,375 نعم. حسنا... 357 00:23:29,609 --> 00:23:31,866 ربما ينبغي لنا تناول مشروبًا، هاه؟ 358 00:23:50,641 --> 00:23:52,078 لذيذ! 359 00:23:52,169 --> 00:23:54,067 هيا، ذراعي سوف تسقط. 360 00:23:54,656 --> 00:23:56,468 - أب! - ماذا كان؟ 361 00:23:56,599 --> 00:23:58,505 رجل... هناك! 362 00:23:58,963 --> 00:24:01,049 هُم. الناس! اغرب عن وجهي! 363 00:24:04,672 --> 00:24:05,758 ميلدريد؟ 364 00:24:05,846 --> 00:24:08,596 الموظفين القدامى في عادت العائلة. دعنا نذهب! 365 00:24:15,404 --> 00:24:17,782 مرة أخرى، هو انها لا تزال الضرب! 366 00:24:18,183 --> 00:24:19,814 ضربه مرة أخرى! 367 00:24:20,857 --> 00:24:22,286 اذهب، اضربه! 368 00:24:27,123 --> 00:24:29,295 اطرق مرة أخرى، انه ليس العائلة! 369 00:24:39,428 --> 00:24:42,624 أي من الموضوعين سيكون من هو والدها؟ 370 00:25:23,277 --> 00:25:24,675 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ 371 00:25:24,738 --> 00:25:26,066 دعنا نذهب! 372 00:25:27,022 --> 00:25:28,401 الآن...اقفز! 373 00:25:36,744 --> 00:25:38,158 كنت رائعة! 374 00:25:38,209 --> 00:25:40,880 لماذا تفعل هذا من أجلي؟ لماذا تأخذ مثل هذه المخاطرة؟ 375 00:25:40,935 --> 00:25:43,919 حسناً، لأن لديك الهدية لتزيين الحقيقة 376 00:25:43,972 --> 00:25:45,558 وهذا يذهلني. 377 00:25:45,806 --> 00:25:47,767 إنه ليس السبب الوحيد، أليس كذلك؟ 378 00:25:47,960 --> 00:25:48,960 لا. 379 00:25:50,288 --> 00:25:53,108 والدك اشترى لي مصنع الجعة المفضل 380 00:25:53,151 --> 00:25:55,338 والبيرة كانت فظيعة! 381 00:26:15,724 --> 00:26:19,560 كم هو جيد منك لقد ظهرت! 382 00:26:21,154 --> 00:26:22,846 ماذا حدث في الفندق؟ 383 00:26:22,907 --> 00:26:24,836 سأخبرك لاحقا. هل لديك سرير لها؟ 384 00:26:24,872 --> 00:26:26,543 لدي، في الطابق العلوي. 385 00:26:26,629 --> 00:26:28,956 أليس هناك واحد هنا؟ 386 00:26:29,134 --> 00:26:31,852 لدي إذا كنت ترغب في مشاركتها مع بعض الفئران. 387 00:26:32,242 --> 00:26:34,840 بمجرد أن ضللت في مجاري باريس. 388 00:26:34,942 --> 00:26:37,207 لقد رأيت ما يكفي من الفئران لمدى الحياة. 389 00:26:37,423 --> 00:26:40,634 لقد كان بالتأكيد في أ اجتماع الجستابو. 390 00:26:41,163 --> 00:26:44,756 لقد انتهى هذا بالفعل. لقد كانت مجرد قصة. 391 00:26:44,902 --> 00:26:46,730 هل هو حقا؟ لا تقل! 392 00:26:46,827 --> 00:26:49,139 إذن من هي؟ حقًا؟ 393 00:26:49,328 --> 00:26:51,179 هل أنت عمة موسوليني؟ 394 00:26:51,261 --> 00:26:54,167 - هذا ممكن. - آسف أيها القائد 395 00:26:54,192 --> 00:26:55,152 لأنه قال تلك الكذبة الصغيرة. 396 00:26:55,193 --> 00:26:56,771 كذبة صغيرة؟ 397 00:26:57,141 --> 00:27:00,547 بريندان، نحن نتضور جوعا. 398 00:27:00,845 --> 00:27:03,837 لا تأكل حتى لي اشرح كل شيء. 399 00:27:03,941 --> 00:27:07,034 سنشرح كل شيء، ولكن أولا دعونا نأكل. 400 00:27:07,923 --> 00:27:11,688 تم توفير كل شيء الضيافة الأيرلندية. 401 00:27:12,541 --> 00:27:14,650 هذا لك. ونحن؟ 402 00:27:14,675 --> 00:27:16,095 انتظر! انتظر! 403 00:27:18,407 --> 00:27:20,649 دع الاحتفالات تبدأ! 404 00:27:21,461 --> 00:27:22,656 خبز... 405 00:27:23,422 --> 00:27:24,867 جبن... 406 00:27:25,477 --> 00:27:26,953 زبدة... 407 00:27:28,340 --> 00:27:29,824 حساء... 408 00:27:30,376 --> 00:27:31,949 والمزيد من الحساء. 409 00:27:32,967 --> 00:27:36,231 فكر حتى لو كان لديك قدمت كل شيء 410 00:27:36,305 --> 00:27:41,094 - لرحلة لمدة يومين؟ - لدينا كل ما نحتاجه. 411 00:27:42,058 --> 00:27:45,354 علموها كيف تطبخ في بيرشتسجادن؟ 412 00:27:46,716 --> 00:27:49,616 تبين أنني كوردون بلو. 413 00:27:50,172 --> 00:27:51,851 بشكل طبيعي. 414 00:27:51,973 --> 00:27:54,191 اذهب وحقق معجزة. 415 00:28:10,037 --> 00:28:13,505 أتمنى أن يكون لديك المعدات المطبخ الحديث. 416 00:28:13,573 --> 00:28:15,542 ليس هناك. 417 00:28:21,530 --> 00:28:23,247 يجب أن يكون مضحكا حقا. 418 00:28:23,272 --> 00:28:24,890 هناك يا عزيزي. 419 00:28:34,078 --> 00:28:37,547 - ماذا تعتقد؟ - إنه البيت الوحيد في الحي. 420 00:28:37,731 --> 00:28:39,191 ألق نظرة. 421 00:29:08,966 --> 00:29:10,998 - وهذا درو. - السيد درو؟ 422 00:29:11,183 --> 00:29:13,409 � مولينز. وجدنا لها. 423 00:29:13,531 --> 00:29:15,194 إنها مع تمبلر ورجل آخر. 424 00:29:15,254 --> 00:29:17,543 من؟ استمع جيداً... 425 00:29:17,577 --> 00:29:19,510 - مولينز... - دعونا نراقب، 426 00:29:19,534 --> 00:29:21,124 حتى تتاح لنا الفرصة. 427 00:29:21,191 --> 00:29:22,761 ولكن لا تدع لها الهروب! 428 00:29:22,786 --> 00:29:24,981 سوف نحصل عليها، السيد درو. لا تقلق. 429 00:29:25,031 --> 00:29:27,318 اترك كل شيء لنا. 430 00:29:31,522 --> 00:29:33,234 كوردون بلو؟ 431 00:29:35,249 --> 00:29:36,420 صباح الخير. 432 00:29:36,486 --> 00:29:38,743 صباح الخير يا سيمون. يوم جميل! هل نمت جيدا يا عزيزي؟ 433 00:29:38,795 --> 00:29:42,748 - نعم، شكرا لك. - هل لا يزال لديك هذا الحوض القديم؟ 434 00:29:42,977 --> 00:29:46,305 إذا كنت تقصد، سيارة الليموزين الخاصة بي 6 مقاعد مع تنجيد الجلد، 435 00:29:46,342 --> 00:29:48,849 - نعم لدي. - هل يمكنك أن تعطيني المفاتيح؟ 436 00:29:48,969 --> 00:29:51,125 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أصلح سيارتي. 437 00:29:51,176 --> 00:29:52,800 وإذا كان هؤلاء الرجال تابعنا؟ 438 00:29:52,880 --> 00:29:54,497 ولا حتى ساعي البريد العثور على هذا المنزل، 439 00:29:54,522 --> 00:29:56,959 ماذا سيقول بعض الرجال؟ المدينة مثلهم.. 440 00:29:57,072 --> 00:29:59,587 كان المحور منبعجًا جدًا. يجب أن آخذ وقتي. 441 00:29:59,624 --> 00:30:01,444 لا تقلق علينا. سنكون بخير. 442 00:30:01,475 --> 00:30:02,968 - أراك لاحقًا. - أرك لاحقًا. 443 00:30:06,541 --> 00:30:08,509 إنه لطف كبير منك أن تساعدني. 444 00:30:08,571 --> 00:30:10,563 شكرا سيمون ، هو من يساعدها 445 00:30:10,627 --> 00:30:13,267 لدي انطباع بذلك أنه لا يوافق علي. 446 00:30:13,509 --> 00:30:15,774 يعتقد أنها لطيفة! 447 00:30:16,033 --> 00:30:18,353 - هل قال ذلك؟ - إنه مجنون بك! 448 00:30:18,444 --> 00:30:21,319 - حقيقي؟ - أراد أن يكون له شعر طويل 449 00:30:21,395 --> 00:30:25,410 وقميصا قذرا لذلك أردت الزواج منه. 450 00:30:26,502 --> 00:30:28,119 الانتهاء من الأكل. 451 00:30:41,129 --> 00:30:43,311 هناك يذهب تمبلر، لن يزعجنا. 452 00:30:43,625 --> 00:30:45,500 القائد لا سوف تكون مشكلة. 453 00:30:45,588 --> 00:30:48,142 - أنا لا أحب ذلك. - وقت رائع للأصفر. 454 00:30:48,222 --> 00:30:52,035 أنا لست كذلك! نحن محققون الأفراد، وليس رجال العصابات. 455 00:30:52,061 --> 00:30:53,908 إذا كنت ترغب في جمع اختبارات الطلاق 456 00:30:53,943 --> 00:30:55,936 العمر بـ100 جنيه.. 457 00:30:56,060 --> 00:30:59,107 حسنًا، حسنًا. فلنذهب إذن. 458 00:31:09,880 --> 00:31:11,771 - مفاجأة! - بريندان! 459 00:31:11,923 --> 00:31:13,852 نعم عزيزتي ما هو؟ 460 00:31:14,088 --> 00:31:15,744 ماذا تفعل هنا؟ 461 00:31:15,809 --> 00:31:17,692 إنهم محققو أبي. 462 00:31:17,806 --> 00:31:20,548 ضعوا أسلحتكم جانباً أيها الأولاد. نحن لسنا في الغرب المتوحش. 463 00:31:20,649 --> 00:31:23,969 هذا صحيح يا صديقي. ولكن الآن بعد أن كنت هنا، 464 00:31:24,033 --> 00:31:25,751 أعتقد أننا سنحتاجهم. 465 00:31:26,654 --> 00:31:29,859 لن يطلقوا النار على ابنتهم صاحب العمل الخاص بك، أليس كذلك؟ 466 00:31:29,916 --> 00:31:31,346 ويقتل الإوزة التي تضع البيض الذهبي؟ 467 00:31:31,378 --> 00:31:33,783 لا أيها القائد دعنا فقط نختطفها. 468 00:31:33,899 --> 00:31:37,922 وبما أنك قد رأيتنا، سيتعين علينا أن نأخذه أيضًا. 469 00:31:38,039 --> 00:31:39,726 خارجا، كلاكما. 470 00:31:41,079 --> 00:31:42,938 و ميلدريد، عزيزتي، 471 00:31:43,455 --> 00:31:44,828 أعطني أحمر الشفاه الخاص بك. 472 00:32:06,186 --> 00:32:09,553 لم نكن نعول عليها ضيف آخر أيها القائد. 473 00:32:09,638 --> 00:32:11,841 لكننا سوف نقدم لك كل وسائل الراحة الممكنة. 474 00:32:19,228 --> 00:32:22,892 - لن أسامح نفسي أبداً! أبداً! - لم يكن خطأك! 475 00:32:23,040 --> 00:32:25,641 لقد بدت وكأنها أحمق! 476 00:32:25,748 --> 00:32:28,372 لماذا لم آخذ بندقيته بمجرد أن رأيته؟ 477 00:32:28,451 --> 00:32:29,920 لأنه كان هناك اثنان! 478 00:32:29,975 --> 00:32:34,412 إنه ليس عزاءًا كبيرًا لأحد الرجل الذي كان يُعرف باسم "ماتادور". 479 00:32:39,452 --> 00:32:42,814 إذا هطل المطر حساء سأكون هناك 480 00:32:43,009 --> 00:32:46,017 مع شوكة و سكين في اليد! 481 00:33:04,262 --> 00:33:05,723 بريندان؟ 482 00:33:06,103 --> 00:33:07,254 ميلدريد؟ 483 00:33:13,940 --> 00:33:18,033 تعال إلى صليب القديس باتريك، إنه منتصف الليل، وحدك. 484 00:34:02,468 --> 00:34:03,969 يستدير. 485 00:34:04,653 --> 00:34:06,304 ووضع يديك في السيارة. 486 00:34:11,382 --> 00:34:13,952 يبدو أنك رجل عاقل. 487 00:34:14,283 --> 00:34:17,361 - ما هو اقتراحك؟ - وبما أنك اخترت المشاركة، 488 00:34:17,398 --> 00:34:19,468 ربما أردت شارك في القتل.. 489 00:34:19,521 --> 00:34:21,036 بالمعنى المجازي. 490 00:34:21,154 --> 00:34:22,216 يتابع. 491 00:34:22,294 --> 00:34:24,623 الفتاة آمنة. 492 00:34:25,108 --> 00:34:27,514 أخبر السيد درو أنك تستطيع ذلك شرائه مرة أخرى مقابل فقط 493 00:34:27,539 --> 00:34:29,961 100.000 جنيه. 494 00:34:30,528 --> 00:34:32,487 سنقدم للقائد هدية. 495 00:34:32,583 --> 00:34:34,403 لماذا لا تتحدث مع رسمت نفسك؟ 496 00:34:34,476 --> 00:34:37,306 نحن ثنائي عدد محترم من المحققين السابقين. 497 00:34:37,436 --> 00:34:39,029 نحن فقراء، ولكن صادقين. أنت تعرف النوع. 498 00:34:39,084 --> 00:34:40,084 لا. 499 00:34:40,358 --> 00:34:43,905 حياتنا كلها نعمل من الصعب البؤس. 500 00:34:44,109 --> 00:34:47,522 لا يمكنك إلقاء اللوم علينا لوجود استغل هذه الفرصة العظيمة. 501 00:34:48,289 --> 00:34:50,414 هذه مسألة رأي. 502 00:34:50,664 --> 00:34:52,068 لكن لماذا تستخدمني؟ 503 00:34:52,118 --> 00:34:55,180 حتى يتم القبض علينا، سوف نستمر أن تكون محترمة. 504 00:34:55,305 --> 00:34:58,391 أنت لست كذلك، ولن تكون أبدا. لذلك إذا حدث خطأ ما، 505 00:34:58,455 --> 00:35:00,908 سوف يتحمل سيمون تمبلر اللوم. 506 00:35:01,360 --> 00:35:04,351 لنفترض أنني لا أفعل ذلك هل تريد أن تدفع الثمن؟ 507 00:35:05,056 --> 00:35:09,048 قد لا تكون كذلك محترم، لكنه أحمق. 508 00:35:09,326 --> 00:35:12,552 لا أريد شيئا حدث لميلدريد، أليس كذلك؟ 509 00:35:13,862 --> 00:35:17,271 إذا وافق درو على المبلغ، كيف نقوم بالتبادل؟ 510 00:35:17,330 --> 00:35:21,251 هنا، ليلة الغد، إنه نفس الوقت. تعال وحدك. 511 00:35:22,669 --> 00:35:24,544 جيد جدًا. سأرى ما يقوله. 512 00:35:25,279 --> 00:35:27,427 نعم من الأفضل أن يكون الأمر كذلك يا صديقي 513 00:35:27,946 --> 00:35:31,230 إذا كان يريد أن يرى فتاتك الصغيرة مرة أخرى. 514 00:35:34,105 --> 00:35:37,253 كنت أعرف هؤلاء المحققين لقد كانوا قطاع طرق! كنت أعرف! 515 00:35:38,213 --> 00:35:41,002 جئت إلى هنا ل الحديث عن ميلدريد. 516 00:35:41,183 --> 00:35:43,800 سيكون لديك المال في أقرب وقت البنوك تفتح في الصباح. 517 00:35:43,968 --> 00:35:45,639 أحضر "ميلدريد" إليّ مباشرةً. 518 00:35:45,799 --> 00:35:48,283 لدي بعض الأشياء لأقول لها! 519 00:35:49,150 --> 00:35:50,868 لدي بعض الأشياء لأقولها لك يا سيدي. 520 00:35:50,893 --> 00:35:54,150 نحن نتحدث عن ابنتك، وليس أ تحميل اللحوم. 521 00:35:54,207 --> 00:35:56,519 - لا تكن وقحاً! - لم يثبت أي 522 00:35:56,544 --> 00:36:01,560 الاهتمام الحقيقي بها، ليس قليلا من المودة. 523 00:36:01,848 --> 00:36:05,118 إنها لا تهرب فقط لأنها في الحب. 524 00:36:05,749 --> 00:36:08,082 إنها تهرب منك! 525 00:36:16,344 --> 00:36:17,594 من هناك؟ 526 00:36:27,369 --> 00:36:28,971 إنه مفتوح. 527 00:36:58,997 --> 00:37:01,482 عاليا هناك أيها القائد! 528 00:37:02,235 --> 00:37:03,843 داخل. 529 00:37:11,334 --> 00:37:12,811 لقد هاجمني. 530 00:37:13,186 --> 00:37:14,553 من الواضح. 531 00:37:16,872 --> 00:37:18,224 ادخل. 532 00:37:22,120 --> 00:37:24,604 لا أستطيع أن أثق عليك من أجل لا شيء؟ 533 00:37:25,262 --> 00:37:26,661 آسف. 534 00:37:27,163 --> 00:37:30,975 ابقَ هادئًا. حتى منتصف الليل، سوف ينتهي كل شيء. 535 00:37:35,139 --> 00:37:36,647 ها هو. 536 00:37:36,819 --> 00:37:39,123 100.000 جنيه. 537 00:37:39,749 --> 00:37:41,726 قررت أن هذا لا يكفي. 538 00:37:41,843 --> 00:37:45,896 كما تعلمون، لقد وجدت مستقبلك صهره وتحدث معه. 539 00:37:46,151 --> 00:37:48,766 أعتقد أنك محظوظ جدا ل الحصول على صهر مثله. 540 00:37:49,116 --> 00:37:50,670 إنه ممثل. 541 00:37:51,325 --> 00:37:52,568 ميلدريد تحبه. 542 00:37:52,624 --> 00:37:55,144 - سوف تنساه. - لا، لن يحدث ذلك. 543 00:37:55,574 --> 00:37:59,667 وإذا واصلتم البنك الأب المسيطر... 544 00:38:00,074 --> 00:38:03,886 ليخسر. إذا جعلتها تختار بينك وبين ريك، سوف تختار ريك. 545 00:38:03,987 --> 00:38:05,698 إلا إذا كنت تريد هذا... 546 00:38:05,847 --> 00:38:08,972 وتريدها خارج الخاص بك الحياة تماما. 547 00:38:09,365 --> 00:38:10,323 لا. 548 00:38:11,110 --> 00:38:13,680 أنا أحبها كثيرا. 549 00:38:13,902 --> 00:38:15,133 لذا... 550 00:38:16,817 --> 00:38:18,746 ارجعها يا تمبلر 551 00:38:19,729 --> 00:38:21,666 يمكنها الزواج من يفهم. 552 00:39:31,935 --> 00:39:33,536 هل أحضرت المال؟ 553 00:39:36,184 --> 00:39:38,941 الملاحظات القديمة, لا شيء مرتفع جدا؟ 554 00:39:39,294 --> 00:39:40,519 وميلدريد؟ 555 00:39:41,894 --> 00:39:44,105 أريد مفاتيح سيارتك. 556 00:39:47,024 --> 00:39:48,681 يمكنك الانتظار هنا. 557 00:39:51,528 --> 00:39:53,849 سأعود بعد ساعة، مع الفتاة. 558 00:40:55,457 --> 00:40:56,762 من هذا؟ 559 00:40:57,307 --> 00:40:59,604 لقد عاد الشيطان، هذا كل شيء. 560 00:41:00,490 --> 00:41:02,169 - كل شيء على ما يرام؟ - تماما. 561 00:41:02,230 --> 00:41:03,419 أطلق سراحها. 562 00:41:05,487 --> 00:41:07,635 هيا، دعها تذهب. 563 00:41:17,629 --> 00:41:19,824 أنت...يمكنك الرحيل. 564 00:41:21,027 --> 00:41:24,394 - إلى أين ستأخذها؟ - هذا ليس من شأنك. 565 00:41:25,015 --> 00:41:26,366 وسوف يصبح عملي. 566 00:41:27,604 --> 00:41:28,854 محلول ملحي! 567 00:41:35,497 --> 00:41:39,004 لا أريد أن أضطر للكسر ركبتيك أيها القائد. 568 00:41:39,142 --> 00:41:41,298 لكنني سأفعل إذا اضطررت لذلك. 569 00:41:42,233 --> 00:41:45,006 آسف، بريندان، ولكن لا فائدة. 570 00:41:46,504 --> 00:41:50,222 قد يستغرق يوم أو يومين ولكن هذا يجب أن يخرجك من هنا 571 00:41:53,711 --> 00:41:57,507 جيد جدًا! هذه نهاية أ عملية ناجحة. 572 00:41:57,598 --> 00:41:59,418 ليس تماما. 573 00:42:01,215 --> 00:42:02,426 سيمون! 574 00:42:02,615 --> 00:42:05,583 كيف...كيف وجدتني؟ 575 00:42:06,219 --> 00:42:09,086 أصدقائنا ترك أثرا. 576 00:42:09,928 --> 00:42:13,240 الآن يمكنك أن تقول درو أنها بخير. 577 00:42:13,344 --> 00:42:15,539 هل تعتقد أنه سيكون مهتما؟ 578 00:42:15,564 --> 00:42:17,141 ماذا تقصد؟ 579 00:42:17,677 --> 00:42:19,668 لم يرها قط. 580 00:42:19,731 --> 00:42:21,856 هذا أمر مثير للسخرية! 581 00:42:22,031 --> 00:42:25,100 ننسى المسرح يا عزيزي انتهى العرض. 582 00:42:25,345 --> 00:42:27,852 - هل هذا صحيح؟ - للأسف. 583 00:42:29,350 --> 00:42:32,290 حسناً، لقد كانت جميلة فكرة، على أي حال. 584 00:42:32,739 --> 00:42:34,473 - لك؟ - بالطبع. 585 00:42:34,547 --> 00:42:36,398 أنا العقول هنا. 586 00:42:36,485 --> 00:42:38,780 انها ليست واحدة فقط وجه جميل، أليس كذلك؟ 587 00:42:38,805 --> 00:42:42,898 عليك أن تعترف بأن القصة عن ابنة هتلر أثارت فضوله! 588 00:42:44,416 --> 00:42:47,134 من المؤسف أن الأمر لم ينجح. 589 00:42:49,503 --> 00:42:50,862 من قال؟ 590 00:42:50,986 --> 00:42:53,607 هذين مريضين نفسيا تم توظيفهم من قبل 591 00:42:53,632 --> 00:42:55,811 يوجين درو ل ابحث عن ابنتك. 592 00:42:55,962 --> 00:43:00,532 وعندما لم يتمكنوا من العثور عليها، قرروا استخدامها كبديل. 593 00:43:00,561 --> 00:43:03,612 لكنهم بحاجة إلى شخص ما لم يسبق لي أن رأيت ذلك من قبل 594 00:43:03,637 --> 00:43:05,410 <ط>ميلدريد الحقيقي ل أقنع درو بذلك 595 00:43:05,435 --> 00:43:07,754 تم اختطاف ابنتها. 596 00:43:07,863 --> 00:43:09,277 نحن نضيع الوقت. 597 00:43:09,349 --> 00:43:10,605 لدينا المال، 598 00:43:10,644 --> 00:43:11,987 لقد وضعته في نصب أعينك. 599 00:43:12,050 --> 00:43:14,808 ما هو الاندفاع؟ أنا أستمتع به. 600 00:43:15,307 --> 00:43:20,126 - بينما يستمر. - وسوف تستمر. وكانت الخطة رائعة. 601 00:43:20,635 --> 00:43:22,170 لكنها لم تنجح. 602 00:43:22,202 --> 00:43:24,045 تستمر في قول ذلك. 603 00:43:24,527 --> 00:43:28,269 نلقي نظرة في الخارج وسوف ترى ما أعنيه. 604 00:43:29,127 --> 00:43:30,947 انه يخادع! 605 00:43:31,019 --> 00:43:33,087 ألق نظرة، على أي حال. 606 00:43:43,897 --> 00:43:45,936 - شرائط! - ماذا؟ 607 00:43:47,478 --> 00:43:49,360 قلت اخلعها. 608 00:44:06,427 --> 00:44:08,271 تعال هنا يا أنت... 609 00:44:20,112 --> 00:44:22,135 أنا الرقيب فينيجان. أين السيد تمبلر؟ 610 00:44:22,193 --> 00:44:23,799 تمبلر؟ 611 00:44:26,075 --> 00:44:27,403 لقد اختفت! 612 00:44:27,999 --> 00:44:29,903 والمال أيضاً! 613 00:44:40,437 --> 00:44:42,235 هل تأذيت؟ 614 00:44:42,967 --> 00:44:45,530 أعتقد أنني كسرت ظهري. 615 00:44:45,704 --> 00:44:48,977 لا تقلق. سوف يعتنون وانت بخير في المستشفى 616 00:44:49,015 --> 00:44:50,991 أو بالأحرى، في مستشفى السجون. 617 00:44:54,304 --> 00:44:56,281 تريد المال لنفسك، أليس كذلك؟ 618 00:44:56,764 --> 00:44:58,506 لا، لا أريد ذلك. 619 00:44:58,595 --> 00:45:01,890 عندما ذهبت لاستلام السيارة بالأمس، ذهبت إلى شانون، حيث 620 00:45:01,922 --> 00:45:04,492 لقد قابلت ميلدريد الحقيقية. 621 00:45:07,078 --> 00:45:08,742 لطيفة جدًا. 622 00:45:09,029 --> 00:45:11,825 وصديقك ريك. 623 00:45:13,204 --> 00:45:15,438 انهم حقا في الحب! 624 00:45:15,780 --> 00:45:16,899 وهم رائعون جدًا. 625 00:45:17,024 --> 00:45:20,406 ثم فكرت: السيد درو بحاجة إلى تعلم درسا. 626 00:45:20,481 --> 00:45:21,863 وتعلم. 627 00:45:22,104 --> 00:45:23,698 وأنت أيضا. 628 00:45:23,920 --> 00:45:26,130 لقد أجبروني على ذلك! 629 00:45:26,388 --> 00:45:29,325 اعتقدت أنك كان الدماغ! 630 00:45:29,863 --> 00:45:31,597 نعم جيد... 631 00:45:32,023 --> 00:45:36,293 هذا ما يجب على أمي القيام به العملية التي لا يمكن إلا 632 00:45:36,318 --> 00:45:39,341 يتم بواسطة جراح وهو أمريكي. 633 00:45:39,749 --> 00:45:41,764 يريد 10 آلاف جنيه. 634 00:45:42,519 --> 00:45:44,605 هذا صحيح! نفس! 635 00:45:44,770 --> 00:45:46,933 لن تحصل أبدا أنت تستسلم، أليس كذلك؟ 636 00:45:47,084 --> 00:45:49,380 أنت خنزير مثير للاشمئزاز. 637 00:45:49,764 --> 00:45:51,318 لماذا لم تنجح خطتك؟ 638 00:45:51,413 --> 00:45:53,334 <ط> سيمون! أين أنت؟ 639 00:45:55,161 --> 00:45:57,161 أنت لن تقوم بتسليمني، أليس كذلك؟ 640 00:45:57,941 --> 00:45:59,956 لقد كنت فتاة سيئة.. 641 00:46:00,027 --> 00:46:02,136 ودعا لي خنزير. 642 00:46:02,213 --> 00:46:03,570 من فضلك، سيمون، لا تفعل ذلك! 643 00:46:03,624 --> 00:46:05,736 لن أفعل ذلك مرة أخرى، أقسم لك. 644 00:46:06,182 --> 00:46:07,267 جيد جدًا! 645 00:46:07,428 --> 00:46:10,955 أقسم أنك سوف تأخذ حياة نظيفة وكريمة 646 00:46:11,057 --> 00:46:12,350 وأنك لن تكذب مرة أخرى أبدًا؟ 647 00:46:12,375 --> 00:46:13,518 اقسم بالله. 648 00:46:13,555 --> 00:46:16,585 ولن تتورط مرة أخرى أبدًا في الأنشطة الإجرامية؟ 649 00:46:16,770 --> 00:46:18,395 أقسم، أقسم. 650 00:46:20,448 --> 00:46:21,978 لذا، لا بأس. 651 00:46:23,755 --> 00:46:24,986 أعني... 652 00:46:26,671 --> 00:46:27,897 يا سيمون! 653 00:46:27,922 --> 00:46:30,585 لن أنسى هذا أبدًا! أعدك! 654 00:46:30,878 --> 00:46:34,128 ولن أكون مرة أخرى أبدًا فتاة سيئة، 655 00:46:34,210 --> 00:46:35,686 في حياتي كلها. 656 00:46:39,954 --> 00:46:41,570 بالمناسبة... 657 00:46:42,009 --> 00:46:43,812 - تلك الملاحظات... - نعم؟ 658 00:46:45,166 --> 00:46:46,712 إنهم مزيفون. 659 00:46:47,471 --> 00:46:49,033 سايمون؟ 660 00:46:52,523 --> 00:46:54,327 أنت قذر... 661 00:46:55,437 --> 00:46:58,389 وانها حقا خنزير! 662 00:47:03,127 --> 00:47:04,304 هل هربت؟ 663 00:47:04,542 --> 00:47:07,714 - للأسف. - وأنت لا تعرف من هي؟ 664 00:47:07,836 --> 00:47:08,769 لا. 665 00:47:11,245 --> 00:47:14,339 لا أحد مهم. 666 00:47:14,526 --> 00:47:17,385 مجرد فتاة فلاحية بسيطة، خدعهم. 667 00:47:17,509 --> 00:47:22,290 ومع ذلك، كان تركها خطرًا هرب بـ 100 ألف جنيه، أليس كذلك؟ 668 00:47:22,323 --> 00:47:23,855 لا، حقًا. 669 00:47:23,982 --> 00:47:28,028 لقد كانت ساذجة بما فيه الكفاية للسماح لي بإقناعها 670 00:47:28,153 --> 00:47:29,996 أنها كانت كاذبة.